За большой вклад в развитие межконфессионального диалога, сохранения атмосферы мира, согласия и добрососедства в обществе коллективу Духовного собрания мусульман России вручено Благодарственное письмо Мэра Москвы Сергея Собянина.

Благодарственное письмо муфтию Альбиру-хазрату Крганову на Съезде ДСМР вручил заместитель руководителя Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы, начальник Управления по связям с религиозными организациями Константин Блаженов.

Глава ДСМР, муфтий Москвы Альбир- хазрат Крганов принял участие в работе круглого стола «Роль Ислама в развитие гражданского общества, межконфессионального мира и согласия в Ленинградской области». Мероприятие было приурочено к 1100-летию принятия ислама Волжской Булгарией. Организатором круглого стола выступили Духовное управление мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России, Комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области, «Татарское общество Тоснинского района «Изге юл».

В заседании приняли участие представители религиозных объединений, общественных организаций Ленинградской области и Санкт-Петербурга, представители органов местного самоуправления, муниципальных образований, научного и педагогического сообщества, учащиеся учебных заведений.
Были обсуждены вопросы развития основ духовного наследия Ислама как фактора единения России, укрепления нравственных ценностей и межрелигиозного диалога, профилактики исламофобии и христианофобии в современном мире.

В своем выступлении муфтий Санкт-Петербурга и Северо-Запада Равиль-хазрат Панчеев отметил важность отмечаемой даты - празднования 1100-летия принятия ислама Волжской Булгарией, необходимость дальнейшего совершенствования взаимодействия традиционных конфессий России и участия духовных лидеров в процессе воспитания подрастающего поколения.

Председатель Законодательного собрания Ленинградской области Сергей Бебенин в своем приветствии участникам мероприятия подчеркнул, что: «Сегодняшняя встреча приурочена к 1100-летию принятия ислама Волжской Булгарией. Это эпохальное событие стало одним из важных факторов формирования национальной идентичности татар и ряда других народов России. В настоящее время ислам является второй по численности верующих религией в Российской Федерации. Мусульмане проживают во всех регионах нашей страны, вносят значимый вклад в культуру, науку, искусство, экономику, спорт и общественное устройство, являются верными защитниками Отечества, в чём мы все воочию убеждаемся сегодня».

ДУМ Чувашии в комплексе мечети "Муслима" с.Шыгырдан Батыревского района Чувашской Республики организовало круглый стол на тему: «Духовно-нравственный потенциал Ислама как фактор укрепления единства российского общества в условиях проведения специальной военной операции на Украине» с участием имамов приходов и руководителей воскресных приходских школ, представителей общественности, органов власти, правоохранительных органов и молодежных организаций. Поддержку в проведении мероприятия оказали Общественная палата Чувашской Республики, национально-культурное объединение татар Чувашии, администрация Батыревского района,  администрация Шыгырданского сельского поселения. 

Модератором  и основным докладчиком мероприятия выступил председатель ЦРО ДУМ Чувашской Республики, член Общественной палаты Чувашской Республики и Общественного совета Батыревского района Мансур хазрат Хайбуллов. Мансур-хазрат также передал приветсвие участникам от Главы Духовного собрания мусульман России, муфтия Чувашии Альбира-хазрата Крганова, рассказал о прошедшем в Москве меджлисе и подписании между ДСМР и ДУМ ЛНР Соглашения о сотрудничестве.

Были обсуждены вопросы «Конституция РФ как правовая основа развития российской государственности и гражданского общества», «Россия и геополитические процессы в современном мире», «Философские, социальные, духовно-нравственные аспекты укрепления гражданского единства в современной России», «Роль мировых традиционных религий в укреплении мира, единства и сплоченности общества», «Духовное служение исламских организаций как фактор укрепления единства российского общества в условиях проведения специальной военной операции на Украине», «Проблемы взаимодействия и сотрудничества органов власти, институтов гражданского общества и религиозных организаций в профилактике идеологии нацизма и по укреплению солидарности в обществе» и др..

«Приоритетным направлением руководства района в сфере государственно-конфессиональных отношений является поддержка и тесное взаимодействие с религиозными объединениями. Религиозными организациями муниципального образования проводится большая работа, направленная на формирование ценностных ориентиров и гражданской позиции населения, на профилактику асоциальных явлений, на духовно-нравственное оздоровление и совершенствование общества…», -отметил в своем приветствии Виктор Львов, обозначая роль духовенства в развитии района.

Участники круглого стола подчеркнули возрастающую роль слаженной работы органов власти с духовенством, призванной задействовать имеющийся позитивный потенциал традиционных религий для консолидации общества, утверждения человеколюбия, справедливости и сострадания к людям.

Также отмечена необходимость приобретения молодежью, наиболее подверженной ввиду отсутствия жизненного опыта деструктивному влиянию, достоверных знаний как религиозного, так и светского характера.

В завершение участники конференции приняли итоговую резолюцию.

Представители ДУМ Кемеровской области приняли участие в заседании Консультативного совета по межнациональным и межконфессиональным отношениям при Главе города Юрги.

В мероприятии приняли участие члены Совета, представители религиозных организаций, специалисты по воспитательной работе учебных заведений средне-специального и высшего образования.

Были обсуждены вопросы профилактических мероприятий антитеррористического характера, направленных на предупреждение возникновения межэтнической напряженности на территории Юргинского городского округа, по недопущению межэтнических конфликтов среди студентов города.
Имам мечети Кышлау Нуры Хусейнджон Дарвозиев довел до присутствующих информацию о межэтнических отношениях на территории города и о проводимых мероприятиях по недопущению конфликтов. В ходе выступления он выступил с предложениями:

-организовать постоянную работу круглого стола на тему «Деятельность религиозных и общественных организаций по укреплению мира, гармонизации межрелигиозных и межнациональных отношений» с участием правоохранительных органов, юристов, медицинских работников, учителей русского языка и истории;

- создать Центр по адаптации мигрантов;

- проводить в рамках года культурного наследия народов России литературно-поэтические вечера для всех национальностей, проживающих в Юрге (татар, таджиков, узбеков, казахов, армян и др.), национальные праздники.

Участники встречи приняли решение организовать постоянную работу круглого стола с участием правоохранителей, юристов, медицинских работников, учителей истории и русского языка.

Проводить в рамках Года культурного наследия народов России литературно-поэтические вечера, встречи студентов в Центре правовой информации при Центральной библиотеке. Также запланировано создать Центр адаптации мигрантов.

Заместитель Муфтия Крыма Раим Гафаров и сотрудники Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь присоединились к экологической акции по высадке зеленых насаждений, которая состоялась в Симферополе на общественной территории между ул. Молдавской и кладбищем Абдал-1.

«Каждый год весной природа пробуждается от спячки. С наступлением весны все вокруг зеленеет, а для садоводов, огородников и других работников сельского хозяйства начинается самая активная пора. Вся эта рассада, посадки и прочее для многих людей является обычной работой. Однако не все знают, что такое совершенно обыденное дело, как высадка саженцев и деревьев, является благодеянием, за которое верующий получает большое вознаграждение. Эта экологическая акция является богоугодным делом, и сотрудники Муфтията с большой радостью принимают в ней участие», - отметил заместитель духовного лидера мусульман Крыма.

29 марта состоялся Съезд Централизованной религиозной организации Духовное собрание мусульман России. В нем приняли участие представители религиозных организаций, входящих в состав учредителей ЦРО ДСМР, а также приглашенные представители других мусульманских религиозных организаций, в том числе религиозных организаций, которые могут в дальнейшем получить статус организации-наблюдателя при ДСМР. В обсуждении важных вопросов развития мусульманской уммы приняли участие и приглашенные муфтии Республик Татарстан, Башкортостан, Чечни, Дагестана, Крыма, Луганской Народной Республики, представители органов государственной власти, научно-экспертного сообщества, Русской Православной Церкви, СМИ. В ходе мероприятия были обсуждены вопросы дальнейшего развития российской уммы, рассмотрены основные положения доклада «О ситуации с соблюдением прав мусульман в РФ», результаты и перспективы деятельности Центра правовой защиты и социально-культурной адаптации мигрантов РОСМИГРАНТ, проведение мероприятий в рамках празднования 1100-летия принятия ислама Волжской Булгарией.

Съезд начался с чтения Священного Корана и общей молитвы, которую прочитал первый заместитель муфтия Чувашской Республики Ильяс-хазрат Сафиянов.

С приветственным словом выступил Глава ДСМР, муфтий Москвы Альбир-хазрат Крганов. Он подвел итоги деятельности ДСМР за 5 лет с момента начала создания, высоко оценив слаженную работу региональных муфтиятов. Муфтий также отметил, что ДСМР проводит целенаправленную духовно-просветительскую работу, реализует большое количество социальных, культурных и образовательных проектов. Одним из самых крупных проектов, реализуемых ДСМР, является РОСМИГРАНТ. В ближайших планах - старт нового молодежного проекта, связанного с взаимодействием с подрастающим поколением мусульман. На региональном уровне были рассмотрены и основные положения экспертного доклада «О ситуации с соблюдением прав мусульман в РФ в 2021 году».

Важным результатом коллективной работы всех структур, подразделений региональных муфтиятов стало доверие к ДСМР со стороны органов власти, традиционных религий и общественных институтов Российской Федерации. Продолжается активное взаимодействие связь и с признанными мусульманскими международными организациями.

Муфтий подчеркнул, что 2022 год является особым для всей российской уммы в связи с празднованием 1100-летия принятия ислама Волжской Булгарией. ДСМР уже провело несколько крупных мероприятий, которых, в общей сложности, планирует провести около 30 практически во всех регионах представительствах ДСМР.

Альбир-хазрат Крганов также обратил внимание на тему деятельности региональных Советов Улемов в стране. Он озвучил инициативу, поддержанную муфтиятами Северного Кавказа, Татарстана, Башкортостана, Крыма, о создании единого Совета улемов при Болгарской исламской академии. На сегодняшний день практически при каждом региональном муфтияте есть свой Совет Улемов. Для конструктивного и оперативного реагирования на меняющуюся обстановку в мусульманском мире было бы целесообразнее данные мусульманские структуры объединить.

В концепции данного проекта, который на данный момент разрабатывается рабочей группой под руководством председателя Совета по исламскому образованию России Рафиком Мухамметшиным, заложена подготовка текстов фетв, которые будут согласовываться с представителями муфтиятов и, в дальнейшем, направляться в регионы. Таким образом, появится единый мусульманский орган, который будет готовить фетвы, в том числе, и по различным мазхабам.

Реализовать данную инициативу было предложено в рамках проведения в Казани мероприятий к 1100-летию принятия ислама Волжской Булгарией.

Заместитель начальника Департамента по взаимодействию с религиозными организациями Управления Президента РФ по внутренней политике Алмаз Файзуллин в своем выступлении отметил, что ДСМР всегда очень своевременно реагировало на вызовы современности и живет интересами общества и государства. Также Алмаз Равилевич выразил признательность за решительную позицию и поддержку в отношении решений Президента России Владимира Путина, в т.ч. и проводимой специальной военной операции на Украине. Он передал приветственные слова в адрес собравшихся от имени руководства Управления Президента РФ по внутренней политике и поблагодарил за большую работу, которую проводит ДСМР по взаимодействию с государственными и общественными организациями в деле оказания помощи ЛНР и ДНР, работу с беженцами и по сбору гуманитарной помощи.

Заместитель руководителя Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы, начальник Управления по связям с религиозными организациями Константин Блаженов в своем выступлении подчеркнул, что за эти годы сотрудничества сложились хорошие деловые отношения, которые позволяют помогать друг другу в решении серьезных вопросов. Он также выразил надежду на то, что данное взаимодействие на благо Москвы и России продолжится и достигнет новых высоких уровней.

Константин Леонидович вручил благодарственные письма от имени мэра Москвы Сергея Собянина в адрес Духовного собраниям мусульман России и коллектива Духовного управления мусульман города Москвы и Центрального региона «Московский Муфтият».

Муфтий Татарстана Камиль-хазрат Самигуллин поддержал инициативу, связанную с единым Советом улемов. По мнению Камиля-хазрата сегодня важно принимать общее решение, опираясь на проверенные источники и книги, и в рамках дискуссий, в конечном итоге, выносить фетвы, объединенные одной идеей, одной мыслью.

Муфтий ДУМ Башкортостана Айнур-хазрат Биргалин отметил важность проведения подобных сегодня мероприятий, подчеркнув, что результативность деятельности религиозных организаций заключается в умении опираться на современные реалии и обсуждении именно актуальных на сегодняшний день тем для мусульман России.

Председатель Муфтията Республики Дагестан Мухаммад хаджи Майранов передал участникам Съезда приветственное слово от муфтия Дагестана Ахмада-хаджи Абдуллаева. Он рассказал об участии мусульман Республики Дагестан в оказании поддержки и гуманитарной помощи жителям и беженцам ЛНР и ДНР.

Исламовед Роман Силантьев поблагодарил мусульманскую умму, которая в большинстве своем поддержала специальную военную операцию, в том числе и присутствующих муфтиев, которые четко обозначили свою позицию по данному вопросу. Также эксперт отметил, что русофобия, которая в последнее время очень активно агитируется другими странами, касается не только русского населения, но и всех жителей страны.

На Съезде выступили и представители Луганской Народной Республики.

Игумен Свято-Вознесенской обители Луганской Епархии архимандрит Иоанн сообщил о том, что происходит сейчас в ЛНР - за прошедшие 8 лет пострадало очень много храмов и священнослужителей, но, несмотря на это, духовенство все так же продолжает свое служение.

Муфтий ДУМ ЛНР, руководитель РО «Мусульманская община «Салам» г. Луганска Эльдар-хазрат Гамбаров рассказал о жизни мусульманской уммы ЛНР, как создавался Совет имамов ЛНР - совещательный орган, который взял на себя функцию объединения мусульман и оказания им содействия в работе. Муфтий выразил слова благодарности руководству России за решение признать на официальном уровне республики ЛНР и ДНР, а также поблагодарил всех мусульман России за оказание помощи и поддержки. К словам благодарности присоединились и Министр культуры, спорта и молодежи ЛНР Дмитрий Сидоров и руководитель Алчевского городского татарского культурного центра Флюр Карачурин. В ходе мероприятия было подписано Соглашение о сотрудничестве между ДСМР и ДУМ ЛНР.

С отчетными выступлениями и докладами на Съезде выступили и представители региональных представительств ДСМР: муфтий ДУМ Сибири Зулькарнай-хазрат Шакирзянов сообщил о ходе строительства при содействии муфтията Дагестана здания нового медресе; муфтий Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона РФ Равиль-хазрат Панчеев рассказал о позитивных откликах и итогах прошедшего в Санкт-Петербурге Петербургском международном религиозном форуме; муфтий ДУМ ХМАО-Югры Тагир-хазрат Саматов обозначил ближайшие планы деятельности регионального муфтията; муфтий Волгоградской области (Волгоградский муфтият) Мухаммад-хазрат Бата Кифах отметил позитивное разрешение ситуации с мигрантами из Узбекистана; муфтий Свердловской области (Центральный Муфтият) Абдулькуддус-хазрат Ашарин затронул тему взаимодействия ДСМР и ФСИН, предложив издать фетву для регулирования прав и свобод заключенных; муфтий г. Томска и Томской области Нурулла-хазрат Турсунбаев обратил внимание на особую ответственность за сохранение и укрепление общественной и социальной стабильности, которая лежит сегодня на религиозных организациях; муфтий ДУМ Кемеровской области Тагир-хазрат Бигчантаев рассказал, что в рамках мероприятий празднования 1100-летия принятия ислама Волжской Булгарией будет презентован проект «Булгары. Дорога на Восток», планируется открытие двух новых мечетей, а также обучение руководителей мусульманских организаций при ведущем ВУЗе области; муфтий Новосибирской области Салим-хазрат Шакирзянов рассказал о проведенной выставке мусульманских реликвий в Новосибирске; муфтий РДУМ Пензенской области Абубакар-хазрат Юнкин отметил большую активность мусульман в регионе по сбору гуманитарной помощи для жителей Донбасса, ведутся также мероприятия, связанные с открытием медресе в г. Пензе; председатель ДУМ Чувашской Республики Мансур-хазрат Хайбуллов рассказал о просветительской деятельности на примере деятельности медресе «Гулистан», о планируемом совместно с Общественной палатой республики круглого стола на тему: «Духовно нравственный потенциал ислама, как фактор укрепления единства Российского общества в условиях проведения специальной военной операции на Украине».

Перед участниками заседания выступили также Заместитель муфтия Ставропольского края Эльдар Хубиев, председатель МРОМ «Аманат» (Доверие) Ростовской области Юсуп-хазрат Алиханов.

В рамках повестки дня были рассмотрены и организационные вопросы о составе, деятельности и сроках полномочий органов управления ДСМР. Единогласно было принято решение переизбрать муфтия Альбира-хазрата Крганова главой Централизованной религиозной организации Духовное собрание мусульман России на новый срок.

29 марта в Государственной Думе по инициативе представителей мировых религий состоялся круглый стол на тему: «Мировые религии против идеологии нацизма и фашизма в XXI веке».

Организатором мероприятия выступил Комитет Государственной Думы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений совместно с Духовным собранием мусульман России в роли представителя инициативной группы. В работе круглого стола приняли участие глава Духовного собрания мусульман России Альбир хазрат Крганов, верховный муфтий, Председатель Центрального духовного управления мусульман России Талгат Таджуддин, заместитель Председателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Московского Патриархата РПЦ Вахтанг Кипшидзе, митрополит Русской Православной Старообрядческой Церкви Корнилий, руководитель Департамента Федерации еврейских общин России по взаимодействию с Вооруженными Силами, МЧС и правоохранительными учреждениями Российской Федерации Аарон Гуревич, представитель Буддийской традиционной Сангхи России Дид Хамбо — лама Дашинима Содномдоржиев, глава Российской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской Апостольской Церкви архиепископ Езрас, глава российских пятидесятников Сергей Ряховский, Уполномоченный по правам человека в РФ Татьяна Москалькова, депутаты Госдумы ФС РФ, а также представители федеральных органов исполнительной власти, Общественной палаты РФ, религиозных организаций, научного сообщества, общественные деятели, средства массовой информации.

На круглом столе обсуждались вопросы координации деятельности российских религиозных организаций и органов власти в сфере противодействия идеологии неонацизма, реализации их воспитательного потенциала в укреплении духовной безопасности российского общества на основе сохранения исторической памяти о победе над фашизмом в Великой Отечественной войне.

"Спокойно смотреть на то, что происходит сегодня в мире, наверное, не может ни один человек и ни один верующий, какую бы веру мы не исповедовали. Геноцид русского населения Донбасса сегодня вызывает вопросы. Поднял голову неонацизм. Нас делят на людей разного сорта по национальному признаку. Сегодня во всем мире подогревается русофобия", – заявила председатель комитета Госдумы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений Ольга Тимофеева.

В своем выступлении Глава ДСМР, муфтий Альбир-хазрат Крганов отметил, что в системе противодействия идеологии нацизма и фашизма большая роль принадлежит мировым религиям, духовно-нравственный потенциал которых является альтернативой идеологии нацизма и фашизма. На это надо опираться, это надо использовать. «Как религиозный деятель хочу отметить, что в религиозном многообразии России и духовной жизни общества Ислам занимает свое историческое место и является религией мира, добра и уважительного отношения к людям другой веры и национальности. Отношение в Исламе к иным, к людям другой веры и национальности уважительное, как «к людям Писания». Пророк Мухаммад говорил: «Не разрывайте родственных уз. Не носите в себе вражды друг другу, не питайте отвращения друг другу и не завидуйте один другому. Живите как братья, как Аллах заповедал вам» (передал Муслим),- сказал муфтий.

Альбир-хазрат также подчеркнул, что миссия Ислама сегодня раскрывается в деятельности исламских организаций по укреплению веры, по консолидации и духовно-нравственному росту мусульман, в содействии воспитанию и просвещению верующих на основе многовековых традиционных ценностей российских мусульман, в укреплении единства общества. «Наши усилия направлены на полноценную социализацию подрастающего поколения, на духовно-нравственное и гражданско-патриотическое воспитание молодежи, на формирование иммунитета к экстремистской нацистской идеологии. Наша молодежь должна ощущать себя гражданами великого государства с тысячелетней историей и традициями, базовыми духовно-нравственными ценностями, быть способной отстаивать интересы и идеалы своей Родины. Мы, мусульмане России, разделяем и полностью поддерживаем государственную политику сохранения и укрепления исторической памяти Великой Победы, уважительного отношения к нашим Вооруженным Силам и воинскому служению», - отметил Глава ДСМР.

Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации Татьяна Москалькова, выступая на круглом столе, подчеркнула, что разрушительная идеология нацизма в различных своих проявлениях по-прежнему остается одной из глобальных угроз стабильности межнационального мира и согласия. «На днях в интернете снова стали распространятся страшные кадры пыток наших военных в плену на Украине. Сами того не ведая, эти люди, которые снимали издевательства, дали свидетельства преступлений националистов», — сообщила Уполномоченный. К федеральному омбудсмену поступило уже более 400 обращений от матерей, отцов, родных тех, кто сегодня проходит службу и задействован в специальной военной операции на Украине.

В ходе круглого стола Депутат Госдумы, руководитель Комитета парламента по обороне Владимир Шаманов назвал имена украинских военных преступников, подвергших пыткам пленных российских солдат. Спецназ России смог задержать злоумышленников через трое суток после преступления. Личности обоих преступников определены. Оба фигуранта входили в фанатскую группировку футбольного клуба.

В ходе мероприятия был подготовлен проект обращения, в котором духовные лидеры выступили против оправдания нацизма в мире и выразили поддержку тем, кто борется с фашизмом на Украине. «В своем обращении мы заявляем жителям нашей страны и соседних государств, всем тем, у кого остался здравый смысл и понимание того, что сегодня происходит в мире, с просьбой воздействовать на власти Киева и открыть гуманитарные коридоры», — сказал муфтий Крганов. По его словам, простые жители не должны страдать из-за того, что сегодня там происходит.

Участники круглого стола высказались в поддержку проводимой спецоперации по денацификации Украины и выступили с инициативой обратиться к Президенту России Владимиру Путину с предложением провести в России антифашистскую конференцию. Они также высказали желание совместно обратиться к Генеральному секретарю ООН с призывом исключить проявления дискриминации русскоговорящих людей в мире. Текст совместного обращения будет согласован в ближайшее время.

29 марта состоялся Съезд ЦРО Духовное собрание мусульман России, в работе которого приняли участие руководители мусульманских религиозных организаций, входящих в состав ДСМР, приглашенные муфтии Республик Татарстан, Башкортостан, Чечни, Дагестана, Крыма, Луганской Народной Республики, представители органов государственной власти, научно- экспертного сообщества, Русской Православной Церкви, СМИ.
Со вступительным словом на открытии Съезда выступил глава ДСМР, муфтий Альбир хазрат Крганов.В ходе мероприятия были обсуждены вопросы дальнейшего развития российской уммы, рассмотрены основные положения доклада «О ситуации с соблюдением прав мусульман в РФ», результаты и перспективы деятельности Центра правовой защиты и социально-культурной адаптации мигрантов РОСМИГРАНТ, проведение мероприятий в рамках празднования 1100-летия принятия ислама Волжской Булгарией.
На съезде выступили и члены делегации Луганской Народной Республики- муфтий ДУМ ЛНР, министр культуры, спорта и молодежи; представители РПЦ и мусульманской общественности. В завершении было подписано Соглашение о сотрудничестве между ДСМР и ДУМ ЛНР.
Более подробная информация об итогах работы Съезда будет размещена дополнительно.

Пресс-служба ДСМР

В рамках года культурного наследия народов России имам мечети «Кышлау нуры» Хусейнджон Дарвозиев встретился со старшеклассниками из четырех средних школ и школы-интернат города Юрга Кемеровской области. Темой беседы была выбрана «Роль женщины в современном обществе». Хусейнджон- хазрат рассказал об исторической роли женщины в истории России, о важности семьи и семейных традициях, положение женщин в исламе, их праве на образование и работу. Встреча вызвала неподдельный интерес, учащиеся с удовольствием задавали вопросы и принимали участие в общей дискуссии.

Отдел науки Муфтията Республики Дагестан выпустил книгу «Хуласат ат-тафсиль ‘ан ахваль аль-имам Шамвил» («Краткое изложение подробного описания деяний имама Шамиля») Абдурахмана из Газикумуха (1837–1900) на арабском языке.

Это произведение историко-этнографического жанра, в котором автор, несколько лет проживший в Калуге вместе с имамом Шамилем, подробно излагает события последнего периода деятельности имама на Кавказе и обстоятельства падения Имамата.

Наиболее важная часть труда — рассказ о пребывании Шамиля и его семьи в России, об их жизни в Калуге.