Россия мөселманнары Дини җыены башлыгы, мөфти Әлбир хәзрәт Крганов Палестинадагы конфликтның Евразиягә күчүенә юл куймаска чакырды.

Телеграм-каналларда ХАМАС лидерларының берсе Халид Машальнең бөтен дөньяда яһүдләргә каршы һөҗүм оештырырга чакыруы турында хәбәр таралды. Әлбир Крганов шул уңайдан фикерен белдерде.

«Фаҗигале вакыйгалар аркасында йөрәкләребез сыкранса да, вәзгыять халыкара оешмалар тарафыннан аңлы рәвештә күпертелүенә карамастан, без конфликтның күп милләтле Евразия җиренә күчүенә юл куймаска тиеш. Һичшиксез, Палестинадагы кан кою дөньяның барлык мөселманнарында хәсрәт, ачу һәм борчу уята. Мөселманнар кардәш-туганнарыбызның хокукларын яклау, туган җирләрендә ислам дине хокуклары буенча яшәүләре хакына берләшергә тиеш. Әмма көч куллануга һәм конфликтны күпертүгә чакырулар Исламның асылына каршы килә», – диде Әлбир хәзрәт Крганов «Татар-информ» хәбәрчесенә.

Россия мөселманнары Дини җыены башлыгы бөек фикер иясе Әбү́л-Вәлид Мөхәммәд ибн Әхмәд әл-Куртуби сүзләрен китерде: «Көч куллану – ул йомшаклык һәм акылның көчсезлеге чагылышы». Мөфти аеруча бүген сабырлык, зирәклек һәм гадел дөньяга омтылыш күрсәтү мөһим булуын әйтте.

«Без барлык якларның лидерларын сөйләшүләр процессына кайтырга чакырабыз. Безнең бурыч - диалогка һәм үзара аңлашуга ярдәм итү. Изге Коръәндә әйтелгәнчә: «Ике дошман тынычлыкка тартылса, аларны гадел рәвештә килештерегез, Аллаһыга сыеныгыз. Чынлап та, ул – Ишетүче, белүче». (Әл-Анфаль сүрәсе, 61 аят). Әйдәгез, БМО халыкара хокук нормалары һәм резолюцияләре нигезендә конфликтның барлык якларын канәгатьләндерерлек чишелеш табу өчен көчебезне куйыйк. Бу киләчәктә кан коюдан котылырга һәм дөньяны торгызырга мөмкинлек бирер», – диде Әлбир хәзрәт Крганов.

Тулырак: https://tatar-inform.tatar/news/albir-krganov-bez-palestinadagy-konfliktnynyn-evraziyaga-kucuena-yul-kuimaska-ties 

Перевод на русский язык:

При всей нашей боли сердца в связи с происходящими трагическими событиями, возмущением поведением международных организаций, осознанно допускающих эскалацию ситуации, мы не должны позволить перенести конфликт на евразийскую многонациональную землю.

Безусловно, текущая кровопролитная ситуация в Палестине вызывает боль, гнев и тревогу у всех мусульман мира. Мусульмане обязаны объединится ради защиты прав наших братьев и сестёр, безопасного существования на родной земле возможностями подобающей исламского права. Однако призывы к насилию и эскалации конфликта противоречат истинному духу Ислама.

Как сказал великий мыслитель Абу́-ль-Вали́д Муха́ммад ибн А́хмад аль-Куртуби: "Насилие есть проявление слабости и бессилия разума". Сегодня как никогда важно проявить терпение, мудрость и стремление к справедливому миру.

Мы призываем лидеров всех сторон вернуться к переговорному процессу. Наш долг - содействовать диалогу и взаимопониманию. Как гласит Священный Коран: وَإِن جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ - «Если два противника склонятся к миру, то примирите их справедливо, уповай на Аллаха. Воистину, Он -Слышащий, Знающий". (Сура Аль-Анфаль 61 аят). Абдулла ибн Ахмад передаёт со слов Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي اخْتِلَافٌ أَوْ أَمْرٌ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَكُونَ السِّلْمَ فَافْعَل» "После меня будут разногласия и дела, и если ты сможешь поддерживать мир, то делай так" .

Давайте вместе приложим усилия, чтобы найти решение, устраивающее все стороны конфликта в соответствии с нормами международного права и резолюциями ООН. Это позволит избежать дальнейшего ненужного кровопролития и восстановить мир.

В адрес Главы Духовного собрания мусульман России, муфтия Москвы, члена Общественной палаты РФ  Альбира-хазрата Крганова продолжают поступать многочисленные поздравления по случаю дня рождения. Теплые пожелания и добрые слова направлены в поздравительных телеграммах и письмах со всей России и зарубежья от представителей органов власти, сенаторов, депутатов, руководителей регионов Российской Федерации, дипломатов, религиозных деятелей, представителей общественности, прихожан и граждан страны. В том числе: