NEWS
Приветственное слово Главы ДСМР  участникам Второго конгресса Международного движения русофилов

Уважаемые организаторы и участники Второго конгресса Международного движения русофилов!

От имени Духовного собрания мусульман России, я хотел бы сердечно приветствовать всех собравшихся и выразить свою благодарность Международному движению русофилов за приглашение. Я также хочу выразить своё искреннее уважение и глубокую признательность вам.

Факт, что Конгресс собрал такое многочисленное и представительное собрание участников из разных стран мира, свидетельствует о том, что Международное движение русофилов становится устоявшейся, востребованной и продуктивной международной общественной организацией.

Широкая география участников – представители стран Азии, Европы, Африки, Латинской и Северной Америки – свидетельствует о том, что конструктивная внешняя политика России и её лидера В. Путина, направленная на формирование нового справедливого многополярного мироустройства, вызывает растущее уважение и признательность у значительной части международного сообщества. Лидерство России привлекает внимание к культуре и духовно-нравственным ценностям нашей страны.

Мы рады видеть, что существует международное движение русофилов, которое защищает и продвигает русское культурное и гуманитарное присутствие в мире, действует против международной изоляции России. Единство, взаимопонимание и сотрудничество, которые мы наблюдаем, свидетельствуют о хороших перспективах развития этого движения.

Сегодня есть огромная потребность в использовании многовекового опыта социального служения, который нам дают мировые религии. Ислам, как мировая религия мира, любви, добра и справедливости, имеет потенциал для укрепления веры и духовно-нравственного развития человека, а также воспитания в духе любви и уважения к людям других национальностей и религий.

Мы, российские мусульмане, представляющие разные национальности граждане и патриоты своей страны, также позиционируем себя как русофилы и активные участники русофильского международного движения. Мы глубоко убеждены в том, что только через диалог и сотрудничество разных народов мы сможем укрепить общество и достичь межрелигиозного мира. Мы также стремимся к осуществлению нашей канонической, социальной, образовательной и культурно-просветительской деятельности ради блага России и укрепления её роли и авторитета в меняющемся мире.

Желаю всем вам, участникам Международного форума, плодотворной работы, крепкого здоровья, счастья и успехов. Благословение Всевышнего да сопровождает вас на каждом шагу вашего пути.

С уважением и наилучшими пожеланиями,

Муфтий Москвы,

глава Духовного собрания мусульман России,‎

член Общественной палаты Российской Федерации

Альбир хазрат Крганов











Источник фото: https://russkiymir.ru/publications/323037/

В Черкесске прошёл маджлис, приуроченный к юбилею Исмаила-хаджи Бердиева

«Крепкая семья – фундамент здорового общества» - под таким лозунгом 27 февраля в городе Черкесске прошло масштабное событие, приуроченное к году семьи в России. Круглый стол прошел в дискуссионном формате, на котором обсудили тему «Крепкая семья как фундамент здорового общества» посвященную году семьи в России, объявленного Президентом России Владимиром Путиным. В мероприятии приняли участие представители Администрации Президента, государственных и религиозных организаций.

Мероприятие также стало поводом для того, чтобы отметить важную дату – 70-летия Исмаила-хаджи Бердиева, Муфтия, председателя Духовного управления мусульман Карачаево-Черкесской республики, председателя Координационного центра мусульман Северного Кавказа. По благословению Муфтия Альбира хазрата Крганова в торжественном мероприятии принял участие Муфтий Центрального духовного управления мусульман Волгоградской области, член Совета улемов Духовного собрания мусульман России Мухаммад Бата Кифах. Он зачитал приветственный адрес и передал слова поздравления от муфтия Альбира Крганова и руководителей муфтиятов ДСМР, а также вручил юбиляру подарки: чалму- головной убор и чапан-накидку.

Значительное внимание присутствующие уделили обсуждению методов сохранения традиционных семейных ценностей на фоне современного общества. Была отмечена особая роль духовенства в укреплении института семьи. Прозвучали также доклады, отражающие семейные ценности в исламе и православии. Также обсудили роль государства в защите семьи, материнства и детства, о семейном воспитании подрастающего поколения.

Участники подчеркнули активную роль и уникальный вклад жителей Северного Кавказа в деле поддержания и закрепления идей семейного благополучия. По окончанию круглого стола, участники подвели итоги и сформировали ряд приоритетных задач, обозначенных в ходе мероприятия.

Пресс служба Духовного собрания мусульман России

View the embedded image gallery online at:
https://dsmr.ru/en/8-novosti.html?start=120#sigProIdf28ea671cf

Глава ДСМР поздравил с юбилеем Президента Турецкой Республики

Его Превосходительству 
Президенту Турецкой Республики 
Реджепу Тайипу Эрдогану 

Уважаемый господин Президент!

От имени Духовного собрания мусульман России и от себя лично сердечно поздравляю Вас с знаменательным событием – Вашим 70-летием. Вы являетесь истинным лидером и политиком, который неизменно служит интересам турецкого народа, проявляя мудрость и стойкость в отстаивании интересов вашего государства на международной арене. Ваше правление олицетворяет такие ценности, как гармония доброжелательность и честность, соответствуя древним исламским традициям.

Под Вашим руководством Турция продолжает развиваться, укрепляя свою экономическую мощь и культурно-историческое значение. Развиваются инфраструктурные проекты, ведется результативная работа в области безопасности и борьбы с терроризмом.

Ваше стремление к обновлению страны и в то же время возвращению к исконным корням впечатляет. Ваша созидательная деятельность, направленная на укрепление национального единства и укрепление межрелигиозных связей, высоко ценится на международной арене. Уверены, что Вы продолжите успешно работать над социальным прогрессом и духовным суверенитетом Турции, направляя усилия на повышения благосостояние своих граждан.

От всей души желаю Вам и Вашей семье крепкого здоровья, счастья, успехов во всех начинаниях и дальнейших достижений. Пусть Ваше лидерство и служение народу продолжают вдохновлять и приводить к развитию и процветанию.

С уважением и наилучшими пожеланиями,
Муфтий Москвы,
глава Духовного собрания мусульман России,‎
член Общественной палаты Российской Федерации
Альбир хазрат Крганов


Источник фото: https://inosmi.ru/author_ozlem_albayrak/

Открытие Года семьи в Чувашии

В Батыревском муниципальном округе открыли Год семьи, также Год экологической культуры и бережного природопользования. На мероприятии выступал первый заместитель муфтия Чувашии Ильяс хазрат Сафиянов, рассказавший о проектах Духовного управления мусульман Чувашской Республики в популяризации семьи и семейных ценностей.

Пресс-служба Духовного собрания мусульман России

View the embedded image gallery online at:
https://dsmr.ru/en/8-novosti.html?start=120#sigProId56cdbba8d9

Источник: https://vk.com/dumch21

Заседание духовно-нравственной комиссии в Иркутске

В Общественной палате Иркутской области прошло расширенное заседание комиссии по духовно-нравственным ценностям, в котором принял участие муфтий Иркутской области Фарид хазрат Мингалеев.

Участниками Общественной палаты Иркутской области были приняты к сведению результаты работы в рамках Плана мероприятий по реализации в Иркутской области 2024 году Указа Президента Российской Федерации от 9 ноября 2022 года номер 809 «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских  духовно-нравственных ценностей», они были учтены в работе комиссии, выработаны рекомендации по качественной оценке показателей работы в каждом мероприятии и в каждом из направлений деятельности по сохранению и укреплению духовных ценностей, также на заседании разработали план работы комиссии на 2024 год.

Пресс-служба Духовного собрания мусульман России

View the embedded image gallery online at:
https://dsmr.ru/en/8-novosti.html?start=120#sigProIdd5b4ddd01b

Источник: https://web.telegram.org/a/#-1001556856051

Благословенная ночь Бараат (Лайлят-уль-Бараат)

С позволения Всевышнего сегодня, 24 февраля, мусульманам Москвы ещё раз посчастливилось встретить середину благословенного месяца Шаабан. О достоинстве этого месяца есть много хадисов. Однако месяц сей примечателен тем, что срединная ночь является особенной, эта ночь называется Бараат, в оригинале на арабском «Ляйлят-уль-Барааh». И в переводе с арабского означает “непричастность», «полное отделение», «очищение», «освобождение». Ночь Бараат наступила с 14-го на 15-ое число месяца Шаабан.

В резиденции Московского муфтията Духовного собрания мусульман России состоялось мероприятие, приуроченное к ночи Бараат, которая приходится к середине месяца Шаабан. 

В богослужении приняли участие Муфтий Духовного собрания мусульман России Альбир хазрат Крганов, советник муфтия Татарстана Камиля хазрата Самигуллина по международным вопросам, имам-мухтасиб Нижнекамска Салих хазрат Ибрагимов, представители Совет улемов Духовного собрание мусульман России, имамы и хазраты Московского муфтията и Духовного собрание мусульман Московской области, а также прихожане.

Открыл благодатное мероприятие муфтий Альбир хазрат. В своем обращении к прихожанам рассказал о ценности месяца Шаабан и важности ночи Бараат.  

Далее собравшиеся трижды прочитали суру Корана «Ясин» и вознесли молитвы-дуа.

Богослужение завершили коллективной мольбой Всевышнему.

По завершении молитвы все присутствующие были приглашены на чаепитие. В атмосфере доброжелательности и уюта развернулся живой диалог, в котором продолжилось обсуждение значимых и актуальных тем.

Достоинство ночи Бараат

Передаётся от Муаза бин Джабаля (да будет доволен им Аллах), что Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Всевышний обращается в ночь середины месяца шаабан к Своим рабам и прощает всех обитателей земли, кроме многобожника и человека, который поссорился со своим братом или держит в сердце злобу и ненависть к нему». (Хадис передал аль-Байхаки в «Шуабуль-иман», № 3674; ат-Табрани в «аль-Му’джам аль-кабир», № 215 и в «аль-Му’джам аль-авсат», № 6967; и Ибну Хиббан в «аз-Заваид».)

عن معاذ بن جبل ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : « يطلع الله على خلقه في ليلة النصف من شعبان فيغفر لجميع خلقه إلا لمشرك أو مشاحن

Аналогичный хадис приводится и в сборнике имама Ибн Маджа, но уже от Абу Мусы аль-Ашари (да будет доволен ими всеми Аллах): «Всевышний обращается в ночь середины месяца шаабан к Своим рабам и прощает всех обитателей земли, кроме многобожника и человека, который поссорился со своим братом или держит в сердце злобу и ненависть к нему».

 عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيَطَّلِعُ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلَّا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ _(رواه ابن ماجة : بَاب مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ )

Передаётся от супруги Посланника Аллаха Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал ей: «<…>Поистине, этой ночью Аллах освобождает Своих рабов от Ада по количеству волос в шерсти овец племени Бану Кальб». (Хадис передали ат-Тирмизи, Ибну Маджа, имам Ахмад, Ибну Абу Шайба, аль-Байхаки, аль-Багави, Исхак бин Рахавих, ад-Дайлями.)

 إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ ـ

Также имам аш-Шафии (да смилуется над ним Аллах) сказал: «До нас дошло, что мольба раба принимается в пять ночей: в пятничную ночь, в ночь на праздник “ид аль-фитр” (Ураза-байрам) и в ночь на “ид аль-адха” (Курбан-байрам), в первую ночь месяца раджаб и срединную ночь месяца шаабан». («аль-Умм», 1/264; «Мугниль-мухтаджиляма’рифатиальфазиль-минхадж», 4/130)

Как следует провести эту ночь?

Эту ночь желательно посвятить поклонению Всевышнему. Исполнять желательные молитвы, такие как витр, тахаджуд и просто желательный намаз (мутляк). Если у кого есть пропущенные молитвы, конечно же, в первую очередь следует возмещать их. Побольше читать зикр, салават на Пророка (мир ему и благословение) Всевышнего, исполнять свои вирды. Эта ночь примечательна и тем, что в ней особо принимается дуа.

Как просить Всевышнего, чтобы мольба была принята? Самое главное, постараться не спать долго этой ночью, а поклоняться Всевышнему, ибо никто из нас не знает, сколько ему ещё отведено прожить на этом свете, доживёт ли он до следующей ночи Бараат? А если работа или какие-то ещё другие факторы не позволяют провести эту ночь в бдении и поклонении Всевышнему, то хотя бы постарайтесь сходить в мечеть с намерением на итикаф.

Многие богословы предпочитают в эту ночь трижды читать суру «Ясин». Первый раз его читают с намерением и надеждой на Всевышнего, что Он продлит тебе жизнь и расширит ризк , второй раз – чтобы уберёг тебя от нужды к кому-либо, кроме Него, и третий раз – чтобы Аллах уберёг от бед и невзгод тебя самого и умму Пророка Мухаммада ( мир ему). После каждого «Ясина» рекомендуется обращаться ко Всевышнему со следующей мольбой:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. اَللَّهُمَّ يَا ذَا الْمَنِّ وَ لاَ يُمَنُّ عَلَيْهِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَ الإِكْرَامِ يَا ذَا الطَّوْلِ وَ الإِنْعَامِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ظَهْرَ الاَّجِينَ وَ جَارَ الْمُسْتَجِرِينَ وَ أَمَانَ الْخَآئِفِينَ. اَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنِي (كَتَبْتَنَا) عِنْدَكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ شَقِيًّا (أَشْقِيَاءَ) أَوْ مَحْرُومًا (مَحْرُومِينَ) أَوْ مَطْرُودًا (مَطْرُودِينَ) أَوْ مُقْتَرًا عَلَيَّ (عَلَيْنَا) فِي الرِّزْقِ فَامْحُ. اَللَّهُمَّ بِفَضْلِكَ شَقَاوَتِي (شَقَاوَتَنَا) وَ حِرْمَانِي (حِرْمَانَنَا) وَ طَرْدِي (طَرْدَنَا) وَ اقْتَارَ رِزْقِي (رِزْقِنَا) وَ أَثْبِتْنِي (أَثْبِتْنَا) عِنْدَكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ سَعِيدًا (سُعَدَاءَ) مَرْزُوقًا (مَرْزُوقُيِنَ) مُوَفَّقًا (مُوَفَّقِينَ) ِللْخَيْرَاتِ فَإِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ فِي كِتَابِكَ المُنَزَّلِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكَ الْمُرْسَلِ يَمْحُو اللهُ مَا يَشَآءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ. إِلَهِي (إِلَهَنَا) بِالتَّجَلِّي الأَعْظَمِ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ الْمُكَرَّمِ الَّتِي يُفْرَقُ فِيهَا كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ وَ يُبْرَمُ أَنْ تَكْشِفَ عَنِّي (عَنَّا) مِنَ الْبَلآءِ مَا أَعْلَمُ (نَعْلَمُ) وَ مَا لاَ أَعْلَمُ (نَعْلَمُ) وَ مَآ أنْتَ بِهِ أَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ الأَعَزُّ الأَكْرَمُ. وَ صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلَّمْ

Перевод: «С именем Аллаха, Милостивого ко всем на этом свете и на том свете лишь к уверовавшим! О Аллах, о Обладатель Милости, не нуждающийся в милости других, о Обладатель Величия и Щедрости, о Обладатель всех благ! Нет бога, которому следует поклоняться, кроме Тебя. Ты помогаешь тем, кто просит у Тебя помощи, защищаешь тех, кто просит защиты у Тебя, к Тебе прибегают подвергшиеся опасности, Ты являешься безопасностью тех, кто к этому стремится. Если Ты записал меня (нас) в матери книг заблудшим (и), лишённым (и), изгнанным (и), бедным (и), о Аллах, Твоей милостью сотри запись о моём (о нашем) заблуждении, лишении, изгнании, бедности и запиши меня (нас) в Хранимой Скрижали в числе благонравных, тех, кому расширены блага и кому благоприятствуют в совершении добрых деяний. Ты сказал в Своей Книге, ниспосланной на языке Пророка Мухаммада (мир ему и благословение), и слово Твоё истинное: Аллах стирает то, что захочет, и оставляет то, что захочет, и у Аллаха Хранимая Скрижаль. О Аллах! Во имя проявления самой Великой Твоей Милости в срединную ночь шаабана, отведи от меня (нас) беды, о которых я (мы) знаю и о которых не знаю. Ты – Великий и Щедрый. Благословение Аллаха и мир господину нашему Мухаммаду, его семье и сподвижникам».

Высокочтимый Шейх Муфтий Духовного собрания мусульман России Альбир хазрат Крганов выразил слова соболезнования в связи с кончиной председателя Верховного суда РФ Вячеслава Михайловича Лебедева.

С глубокой скорбью и печалью мы получили известие о смерти председателя Верховного суда РФ Вячеслава Михайловича Лебедева. Он прожил достойную жизнь, был искренним патриотом России и старался сделать жизнь своей Родины лучше и справедливее. Являлся мудрым председателем Верховного суда РФ. Вячеслава Михайловича всегда отличали государственное мышление и чувство высокой ответственности за дело его жизни – Правосудие. Он был справедливым, внимательным, глубоким и тактичным человеком, уникальной личностью, сочетавшей в себе твердость и чуткость, требовательность и отзывчивость, мудрость и проницательность.

Талантливый юрист, патриот и гражданин – он внес огромный, поистине выдающийся, вклад в становление и развитие российской государственности и современной отечественной правовой и судебной системы.

Мусульмане России с глубокой благодарностью помнят историческое решение, принятое Вячеславом Лебедевым в качестве председателя Конституционного суда о правах верующих мусульман - разрешив мусульманкам фотографироваться на документы в хиджабе, он подчеркивал важность и неприкосновенность этих прав, а также установил ясные рамки для дальнейшего развития законодательства в этой области.

От имени Духовного собрания мусульман России и себя лично выражаю самые искренние, глубокие соболезнования родным и близким Вячеслава Михайловича, его друзьям и коллегам. Искренне сопереживая, просим Всемилостивого Создателя ниспослать успокоение, стойкость, терпение и крепость духа в столь непростое время.

С искренними соболезнованиями,
глава Духовного собрания мусульман России,‎
Муфтий Москвы,
член Общественной палаты Российской Федерации
Альбир хазрат Крганов

Высокочтимый Шейх Муфтий Духовного собрания мусульман России Альбир Крганов направил поздравление с Днем рождения в адрес профессора Алексея Ситникова

Многоуважаемый Алексей Петрович!

Позвольте от имени Духовного собрания мусульман России и от себя лично сердечно поздравить Вас со знаменательным событием в Вашей жизни – Днем рождения!

Посвятив себя служению Отчизне и науке, Вы завоевали репутацию эрудированного, мудрого и честного человека, обладающего высокопрофессиональными качествами государственного, политического и научного деятеля. Ваш опыт и профессионализм ценят и признают не только в России, но и далеко за ее пределами. Являясь автором популярных изданий, Вы отводите в них отдельное место традиционным религиям России, часто цитируете с глубоким пониманием мусульманское наследие, что демонстрирует глубину и широту познаний глубинных процессов Мироздания. Зная Вашу настойчивость и умение найти верное решение в сложных государственных вопросах уверен, что Вы продолжите реализацию важных проектов и инициатив в интересах жителей нашей страны.

Ваши усилия в области психологии, экономики, философии, вклад в развитие науки и образования являются истинным отражением стремления к совершенству, которое восхваляется в исламе. Вклад в развитие социальных технологий, направленных на благо людей и развитие знаний свидетельствуют о Вашем глубоком стремлении служить обществу и способствовать его развитию. Ваша преданность искреннему поиску глубин человеческого разума вдохновляет и поддерживает многих на их пути к самосовершенствованию, а вклад в науку и общество — это мост между мирами, соединяющий людей и культуры в стремлении к знанию, пониманию и гармонии.

Пусть Всевышний продолжает направлять Вас на пути добра и знания, благословляя Ваши усилия и награждая за Ваши труды, а ваше сердце будет наполнено миром и спокойствием.

Разделяя с Вами все самые лучшие чувства в этот день, позвольте пожелать Вам доброго здоровья, удачи в делах, счастья и благополучия! Пусть Вас всегда окружают гармония и любовь, а работа приносит оптимизм и радость.

С уважением и добрыми молитвами,
Муфтий Духовного собрания мусульман России,‎
член Общественной Палаты Российской Федерации
Альбир Крганов

 Образовательный проект в местах лишения свободы

В Уральском государственном горном университете прошли курсы повышения квалификации для сотрудников ГУФСИН, направленные на противодействие экстремизму и духовно-нравственное обогащение осужденных. Заместитель Муфтия Духовного управления мусульман Свердловской области Ибрагим Якубов и протоиерей Алексей Елисеев передали свой опыт по взаимодействию с заключенными в рамках курса "Духовно-нравственное просвещение в системе УИС".

Программа обучения, подготовленная по инициативе Екатеринбургской епархии и кафедры теологии университета, включала исторический обзор и современные методы духовной работы в тюрьмах. Образовательный курс для исправления и поддержки осужденных завершился в УГГУ, где сотрудники ГУФСИН получили сертификаты повышения квалификации. В этом году ожидается аналогичное образование для новых групп тюремного персонала.

Пресс-служба Духовного собрания мусульман России

View the embedded image gallery online at:
https://dsmr.ru/en/8-novosti.html?start=120#sigProIde80c8972bb





























Источник и фото: https://islamnews.ru/2024/2/20/imam-i-svyashchennik-proveli-lektsiyu-dlya-sotrudnikov-gufsin

США заблокировали в Совбезе ООН резолюцию с требованием прекращения огня в Газе

Соединенные Штаты применили право вето в Совете Безопасности ООН и заблокировали представленный Алжиром проект резолюции о немедленном прекращении огня в секторе Газа. За документ проголосовали 13 из 15 стран—членов Совбеза, в том числе Россия и Китай. Великобритания при голосовании воздержалась. Трансляция заседания велась на сайте ООН.

В подготовленной Алжиром резолюции указывалась необходимость немедленного прекращения огня между Израилем и палестинским движением «Хамас». В ней также отвергалось насильственное перемещение гражданского населения Палестины и подчеркивалась приверженность двухгосударственному решению палестинского вопроса.

США еще до начала заседания в Совбезе заявили о своем намерении наложить вето на документ. По мнению американских властей, принятие документа может поставить под угрозу переговоры между США, Египтом, Израилем и Катаром о сделке по освобождению заложников.

«Мы просто не верим, все еще не верим, что это подходящее время для всеобщего прекращения огня, постоянного прекращения огня, то есть такого прекращения огня, которое оставит за "Хамасом" контроль над Газой и снимет с них ответственность за освобождение заложников»,— прокомментировал отказ поддержать резолюцию координатор по стратегическим коммуникациям в Совете нацбезопасности Белого дома Джон Кирби.

Боевые действия в секторе Газа начались после нападения «Хамаса» на территорию Израиля 7 октября. Израиль сообщал о 1,5 тыс. погибших граждан. Палестинские власти оценивают число жертв в секторе Газа более чем в 28 тыс.

Источник  и фото: Линда Томас-Гринфилд (слева) (Фото: Mike Segar / Reuters), https://www.kommersant.ru/doc/6525090